Cartoon do quadrinhista neozelandês Dylan Horrocks, sem copyright, que resolvi traduzir e publicar aqui no Bruxismo.

O maior processo contra pirataria de todos os tempos está em andamento na Suécia. The Pirate Bay (TPB), o maior site para download de conteúdo do planeta, foi levado aos tribunais pelas maiores companhias de entretenimento, incluindo a Warner Bros. Leia mais no post que publiquei lá no 11Pixels.

Barulho na Telha!

Ouvi o ruído na telha
E chamei forte o meu marido
Ele correu, e atirou. Nem ouvi o alarido
Mas o desgraçado rapidinho se escondeu
Procuramos a noite toda
Em vão, não havia mais nada na telha, além de algum sangue
Dormi com um olho no barulho e o outro no compromisso do outro dia
Acordei mastigando nada na boca, parecia uma vaca
Fui para a cozinha e lá estava meu marido em pranto, precisava de uma maca!
— Lembra o barulho na telha?
Lembrava e não entedia, mas onde diabos estava nosso filho?
— Lembra do rastro de sangue?
— Deus, a chaminé!!
— Neste Natal não teremos lareira nem nosso filho…

via: ng graphics.

Lembrando também que estou aderindo à campanha da cidade alemã Fluorn-Winzeln e declarando este blog “Zona livre de Papai Noel”, como diz o selo ao lado. O problema é que os alemães têm o São Nicolau para substituir o Noel e nem isso nós temos por aqui.

Ainda no espírico crítico-natalino, confira mais cartazes de Nicolas Gass no playlife. E nos velhos tempos, Noel vendia cigarros e dava rifles de presente!

Descobri também a minissérie Bratpack. Publicado em 1998, foi uma resposta ácida de Veitch à censura da DC e também uma crítica ao mercado de quadrinhos daquela época, que explorava os artistas e os personagens, culminando com votações entre os leitores como a que decidiu o fim do Robin (Jason Todd) na época. Por isso, Bratpack acaba sendo datada, como bem lembrou o Zé Oliboni no Universo HQ, pois não vivemos mais esta época. Comprei a edição brasileira para conferir e realmente não é o que eu esperava. Sem a introdução do Neil Gaiman, que acompanha esta edição, e as notas da orelha e da contracapa, que descrevem o contexto em que a revista foi escrita, ela não tem muito sentido. Os personagens da trama: Trueman, Doninha Noturna, Senhora da Lua, Rei Rad e Juiz Júri se referem, respectivamente, ao Superman, Batman, Mulher-Maravilha, Arqueiro Verde e Juiz Dredd. Os heróis de Slumburg, a cidade fictícia de Brat Pack, são junkies, homossexuais e degenerados, tudo o que a puritana DC não gostaria em seus maiores heróis, e estão mais preocupados com o licenciamento das suas imagens e dos seus parceiros mirins do que com o combate ao crime. Acho que vale a leitura, mas acaba sendo o desabafo de um autor descontente em uma época específica dos quadrinhos estadunidense. E se o leitor não estiver armado com todas estas informações, pode ficar sem entender bem a história.

Título: BRAT PACK (HQM Editora) – Edição especial
Autores: Rick Veitch (roteiro e arte).
Preço: R$ 29,90
Número de páginas: 176
Data de lançamento: Novembro de 2007